08.00 registrazione

09.00 apertura

09.30 Sessione di conferenze 1
Omaggio a Paulina Kernberg. I disturbi di personalità ed i loro
approcci terapeutici
Presidente: A. Lasa, Bilbao
- O. Kernberg, New York: « I disturbi di personalità oggi»
- G. Fava, Padova: «Interventi nei disturbi di personalità»
- F. Palacio-Espasa, Ginevra: «I disturbi di personalità nell'adolescente,
nel bambino nonché nel bebé»

11.10 pausa

11.30 Sessione di conferenze 2
Lo sviluppo della personalità dal punto di vista della psicoanalisi e
delle neuroscienze
Presidente: F. Muratori, Pisa
- B. Golse, Parigi: «La personalità dal punto di vista della psicoanalisi»
- S. Eliez, Ginevra: «La personalità dal punto di vista delle neuroscienze»
- C. Sinigaglia, Milano: «Comprensione intenzionale e neuroni specchio»

13.00 pausa pranzo (libera)

14.30 Gruppi trasversali 1 - Pagina 14

16.00 pausa

16.30 1 ora con...
D. Widlöcher, Parigi - intervistato da P. Ferrari, Parigi e A. Braconnier, Parigi

17.30 Symposium 1
Fattori terapeutici e iatrogeni nell'organizzazione dei servizi
Presidente: M. Cordeiro - Gonalves, Lisbona
- J.-Y. Hayez, Buxelles
- G. Fava, Padova
- F. Ansermet, Losanna

19.00 fine

Venerdì 15.06.2007

08.30 Symposium 2
Ospedali e centri diurni di fronte alla violenza adolescenziale
Presidente: A. Carreira, Lisbona
- G. Rigon, Bologna
- X. Moya Plana, Parigi
- K. Schmeck, Basilea

10.00 pausa

10.30 Sessione di conferenze 3
Approcci psicoterapeutici della violenza
Presidente: Th. Von Salis, Zurigo
- A. Streeck-Fischer, Göttingen: «Psicoterapia istituzionale»
- D. Bürgin, Basilea: «Psicoterapia ambulatoriale»

11.30 1 ora con...
J. Manzano, Ginevra - intervistato da H. Ryf, Délémont e F. Bianchi, Lugano

12.30 pausa pranzo (libera)

14.00 Gruppi trasversali 2 - Pagina 15

15.30 Sessione di conferenze 4
Distruttività e creatività
Presidente: Jp. Matot, Bruxelles
- P. Denis, Parigi: «L'emprise, creare o distruggere»
- G. Pietropolli Charmet, Milano: «Creatività e distruttività di sé e dell'altro»

16.30 pausa

17.30 Gruppi trasversali 3 - Pagina 16

19.00 fine

20.30 Cena di Gala, su iscrizione

Sabato 16.06.2007

08.30 Sessione di conferenze 5
Famiglia, violenza e psicopatologia
Presidente: J. Appelboom, Bruxelles
- M. Rufo, Parigi: «Come rilanciare il piacere del gioco psichico»
- J. Carratelli, Roma: «Tra pseudo-creatività e distruzione della realtà»

09.30 Symposium 3
Il posto del narcisismo nei disturbi di personalità
Presidente: S. Frisch, Lussemburgo
- P. Ferrari, Parigi
- J. Manzano, Ginevra
- A. Braconnier, Parigi

11.00 pausa

11.30 Gruppi trasversali 4 - Pagina 17

13.00 pausa pranzo (libera)

14.30 Symposium 4
Latenza, scolarizzazione e disturbi di personalità
Presidente: M. Speranza, Parigi
- A. Lasa, Bilbao
- R. Sferrazza, Bruxelles
- G. Disnan, Trento

16.00 pausa

16.30 1 ora con...
M. Soulé, Parigi - intervistato da S. Missonnier, Parigi

17.30 chiusura

18.00 fine

Informazioni generali

Organizzazione
Congresso AEPEA Lugano 2007
c/o Servizio Medico Psicologico
Via Luganetto 5 - CH 6962 Lugano - Viganello
www.ti.ch/aepea-lugano2007
aepea-lugano2007@ti.ch
Tel : +41 (0) 91 815 21 51 Fax : +41 (0) 91 815 21 59

IMPORTANTE
TUTTO ciò che trovate qui è anche reperibile al nostro sito
www.ti.ch/aepea-lugano2007,
dallo stesso sito è dunque possibile ISCRIVERSI AL CONGRESSO, ISCRIVERSI AI GRUPPI
TRASVERSALI, ISCRIVERSI ALLA CENA DI GALA, PRENOTARE UN HOTEL A LUGANO
TURISMO, TROVARE INFORMAZIONI ED AGGIORNAMENTI, CONTATTARCI.

Alloggio
Con il tagliando "Prenotazione Hotel" è possibile prenotare l'albergo più confacente.
Pausa caffé
Offerta dall'organizzazione del Congresso.
Pausa pranzo
Il pranzo è libero ed a carico del partecipante, sul posto troverete maggiori informazioni.
Cena di gala
é prevista per venerdì 15.06.2007 alle ore 20.30 all'Hotel Eden di Lugano - Paradiso.
Iscrizione separata mediante il tagliando oppure on-line.

TRADUZIONI
Sessioni di Conferenze - Simposi - 1 ora con...
Tutte queste comunicazioni si svolgeranno in seduta plenaria e con traduzione simultanea
(italiano, francese, tedesco). Si potrà assistere a 5 sessioni di conferenze, 4 simposi e 3 interviste di un'ora.
Gruppi trasversali (GT)
Si svolgeranno in 16 sale del Palazzo dei Congressi e dell'annesso Ciani, secondo le indicazioni che troverete sul posto.
I gruppi trasversali si svolgeranno in 4 fasce orarie sull'arco dei tre giorni.
La maggior parte dei GT sarà bilingue, con eventuale traduzione assicurata dai partecipanti medesimi.
I titoli sono riportati nella lingua in cui sono stati annunciati.
Al momento dell'iscrizione, on-line o per tagliando, siete invitati ad esprimere 2 preferenze per ogni Gruppo Trasversale (GT1-4).
Al momento della registrazione al congresso, troverete le indicazioni sulla vostra partecipazione ai GT.