|
S.P.R.-It
|
Society for Psychotherapy Research
Sezione Italiana
|
RICERCA
in
PSICOTERAPIA
|
|
Volume 1
Numero 2, Maggio-Agosto 1998
|
|
STRUMENTI PER LA RICERCA SUL PROCESSO PSICOTERAPEUTICO NELLE TERAPIE PSICODINAMICHE
P. Azzone* |
Riassunto
Gli strumenti empirici di ispirazione dinamica disponibili per la ricerca sul processo psicoterapeutico sono ormai numerosi e differenziati. Il presente lavoro ne propone un tentativo di classificazione, finalizzato ad aiutare ricercatori più o meno esperti e clinici interessati a orientarsi tra gli strumenti esistenti e a individuare quelli più idonei a una applicazione nel proprio settore di ricerca, o più affini alle proprie curiosità intellettuali.
Gli strumenti vengono anzitutto suddivisi a seconda della persona che costituisce l'oggetto delle valutazioni: paziente, terapeuta o coppia terapeutica. Per ciascuno dei tre possibili oggetti di valutazione vengono quindi elencati i concetti clinici più comunemente presi in considerazione dalle teorie cliniche sul processo psicoterapeutico a orientamento dinamico. Quindi, a ogni concetto teorico-clinico vengono accostati i più diffusi strumenti empirici che con tali concetti presentano analogie o parallelismi. I problemi inerenti ai vari strumenti e le loro possibili applicazioni vengono sinteticamente discussi.
Da un esame complessivo delle scale di misura classificate nel presente lavoro emerge una discreta ricchezza di strumenti di ricerca rivolti alla misurazione di vari contributi del paziente e, in minor misura, del terapeuta, al processo psicoterapeutico. È invece tuttora presente una significativa carenza di strumenti di ricerca in grado di misurare in modo obiettivo il funzionamento della coppia terapeutica.
Summary
Nowadays many and differing dynamically-oriented empirical measures for the assessment of the psychotherapy process are available. This paper tries to classify them with the aim of helping experienced and inexperienced researchers, as well as interested clinicians, in approaching them and selecting those more suitable for use in their research fields or nearer to their interests. Empirical measures are divided according to the person who is the focus of measurement: the patient, the therapist or the therapeutic couple. Clinical concepts more commonly mentioned in dynamically oriented ries of the psychotherapy process are then listed. Beside each clinical concept, a number of the most widely used empirical measures bearing some degree of parallel or analogy with it are reported.
From a review of the resulting tables, the availability of quite a rating instruments for scoring the patient's and - to a lesser degree- the therapist’s contributions to the psychotherapy process is evident. On the other hand, a significant lack of research Instruments focusing on the functioning of the therapeutic couple is still present.
* Cattedra di Psicoterapia, Istituto di Clinica Psichiatrica, Ospedale Maggiore di Milano, via F. Sforza 35, 20122 Milano.
|
|